Dicionário da moda

moda-fashion-dicionario-guia-650x350

A

Anabela – Salto com solado levemente alto na frente que vai crescendo em uma plataforma até à parte de trás. Dá segurança e conforto ao andar.

Ankle Boot – Bota com cano até o tornozelo (ankle, em inglês).

B

Barroco – Estilo cheio de ostentação, elaborado com tecidos adamascados, bordados, prints vistosos, texturas ricas. Está em alta no inverno 2013
Bodouir – Tendência de usar peças que parecem ou lembram uma lingerie.
Boho – É o resultado de uma mistura dos estilos hippie, étnico, folk e vintage. Suas peças principais são: vestidos e saias longas, modelagens mais largas e confortáveis e bota cowboy.

Boxer-Short – Short inspirado nos modelos usados pelos boxeadores, caracterizado pelas fendas laterais e cós com elástico.

Burgundy – A nova cor de vinho, mix de vermelho e púrpura.

C

Cache-coeur – Literalmente, a tradução do francês é “esconde coração”. Define o detalhe transpassado ou cruzado na frente, usado em vestidos e blusas.

Calça cargo – Calça masculina originalmente larga, com bolsos laterais.

Candy color – Tons pastel Remetem ao estilo romântico.

Capri – Calça ajustada ao corpo de comprimento logo abaixo do joelho. Sucesso dos anos 50, está sempre retornando à moda.
Chemisiê – Vestido com a mesma estrutura de uma camisa. Estampado ou liso, o modelo é atemporal e extremamente versátil. Funciona dia e noite.

Cigarrete – Calça de modelagem justa dos quadris aos tornozelos, comprimento levemente menor em relação à skinny. Fica linda com sapatilhas.
Clutch – Bolsa ou carteira de mão, geralmente feita de materiais resistentes.

Color Blocking – Tendência que mistura cores vivas e vibrantes em um mesmo look.

Cool – O mesmo que legal, descolado, maneiro, está na moda.

Coturnos – Na onda do militarismo, esse tipo de bota pesada está de volta neste inverno. As opções variam desde o modelo tradicional aos mais moderninhos, com tachas. Combinam com looks rock, grunge, mas também são usados para quebrar o romantismo de vestidos fluidos e florais.

Cropped – Do inglês, significa “cortado”. Usa-se para identificar peças com modelagem mais curta que o normal. Aplica-se a calças e tops.

D

Destroyed – A tradução literal, do inglês, é destruído. Identifica um estilo de roupa, geralmente jeans, com aspecto envelhecido e gasto.

Dress Code –  Literalmente, “código de vestir”. Refere-se às regras de

vestuário seguidas de acordo com a ocasião social ou o ambiente de trabalho.

Dockside – Sapato de couro, com sola de borracha e tiras laterais.

E

Espadrilha – Sapatos com salto tipo anabela de corda.
Escarpins – É o clássico sapato feminino fechado e de salto alto.

Étnico – Estilo com referências artísticas e culturais indígenas, indianas ou africanas.

F

Fast Fashion – Termo que se refere à “moda rápida”, geralmente produzida nas lojas de departamento com C&A, riachuelo, Renner.

Flat – Sapatos baixos e confortáveis, como as sapatilhas.

Folk – Estilo de inspiração folclórica de um determinado país ou região

G

Girlie – Estilo “menininha”, romântico e superfeminino. Caracteriza-se por estampas florais, cores doces como rosa claro e cintura marcada.

Geeks – Termo atual para designar as pessoas que são “nerds”. Inteligentes, ligados em  tecnologia, os geeks possuem vida social mais ativa e são mais antenados com a moda que os nerds.

Grunge – Movimento que nasceu nas ruas de Seattle, popularizado por Kurt Cobain, vocalista do Nirvana. O jeito de vestir da banda inspirou o look que volta mais clean e chic no inverno 2013. Clássicos do estilo são a camisa de flanela xadrez, a camiseta com estampas, o jeans detonado, tênis All Star.

H

Handmade – Feito a mão. Ou com aparência de ter sido feito a mão. O tricô com pontos grossos, tramas variadas, é uma das peças-desejo do inverno 2013.

High Tech – Vem do inglês, “high technology” ou “alta tecnologia” na traduação em português. É usado para identificar ambientes, roupas e aparelhos muito tecnológicos.

Hot pants – Short super curto e de cintura alta, resgatado dos anos 60

Hype – Algo muito moderno, da última moda

I


It – Pessoas que tem estilo e atitude e lançam moda pelo jeito de se vestirem; ou peças e acessórios muito desejados naquele momento. (Exemplo: it girl e it bag)
J

Jardineira – Macacão com alças e cavas bem baixas, para ser usado com uma camiseta ou top por baixo.

L


Ladylike – Estilo elegante, tipo “mulherzinha” que, com traços vintage, abusa de laços e detalhes românticos.
Liberty – É aquela tipo de estampa floral miudinha, bem delicada e romântica.

M

Matelassê – Tratamento acolchoado dado a tecidos e couros, feito com pespontos. Esses pespontos, costurados em forma de losangos, juntam o tecido, o enchimento e o forro, dando o aspecto fofo. É utilizado na moda (bolsas, roupas) e na decoração (colchas e edredons).

Meia pata – É a plataforma que fica na parte da frente de sapatos de salto alto. Misto de salto alto (na parte de trás) e de anabela (na parte da frente), é bastante confortável.

Minimalismo – Estilo clean, com cores claras e neutras e recortes mais retos e simples. Essa é uma tendência onde menos é mais.

Must have –  Tem que ter. É indispensável, fundamental.

N

Navy – Estilo inspirado nas roupas de marinheiros, onde predominam listras e as cores azul, branco e vermelho.

Nécessaire – Bolsa pequena que ajuda a na organização e no transporte de produtos de maquiagem ou de higiene pessoal em viagens. Evita bagunça na bolsa de mão.

Nude – Cor que se assemelha ao tom de pele. Surgiu nas passarelas há alguns anos atrás e continua fazendo sucesso entre as mulheres.

O

Open Boot – É a mesma coisa que ankle boot só que com recortes na frente e/ou atrás
Off-white – É um branco não branco, puxado para o pérola ou nude bem clarinho.
Ombré – O mesmo que degradê.
Oxford – Sapato masculino, fechado e de amarrar, que foi adaptado ao estilo feminino.

P

Parka – Casaco de corte solto, comprimento nos quadris, com lapela nos bolsos. Ficou famosa a partir da década de 60 como indumentária de inverno.

Peep Toe – Sapato que tem uma pequena abertura na frente e deixa uma parte dos dedos à mostra.

Peplum – Espécie de sainha posicionada ao redor dos quadris. Lançada por Christian Dior, nos anos 40, é  o babado do momento. Hit das coleções de inverno.

Perfecto – Muito mais que uma jaqueta de couro, cheia de zíperes e presilhas, é um clássico da moda. Marcou época, usada por Marlon Brando, no filme “O Selvagem”. É sucesso no inverno 2013 nos mais diversos materiais. Inclusive metalizados.

Pied de poule –Estampa clássica em xadrez miúdo que lembra “pé de galinha”, como a própria tradução do nome diz.

Plataforma – Salto parecido com o anabela. A diferença é que a plataforma ainda tem uma meia pata que dá continuidade ao salto grosso. Já as anabelas só possuem elevação na parte do calcanhar.

Preppy – Estilo que lembra as roupas estilo colegial, marcado pelos cardigãs, saias plissadas, tiaras e meias ¾..

Prêt – à – porter – São coleções e roupas produzidas em série e vendidas nas lojas “prontas para vestir”, ou seja, não são feitas sob encomenda ou sob medida.

Prints – O mesmo que estampas. Podem ser geométricas (super em alta), florais, listradas, manchadas.

R

Retrô –  É um termo usado para roupas antigas que voltam à moda.

Risca de giz –  Tecido clássico bastante conhecido na alfaiataria masculina e feminina, em terninhos e taillers.  Caracteriza-se pelas listras bem finas, às vezes quase imperceptíveis. Nunca sai de moda.

S

Saruel – Calça de modelagem diferente das tradicionais. Tem o gancho (ou cavalo) bastante baixo.

Skinny – Calça jeans justa que veste como uma legging.

Sleeppers –Também conhecido como loafers são um tipo de sapato confortável que fica entre o mocassino e a sapatilha. Originalmente  eram os “chinelos de quarto” usados pelos nobres no século XV. Tendência forte da estação.

Sneakers – Tênis modernos, geralmente de cano alto e supercoloridos.

Spencer – Blazer de comprimento mais curto, acima do quadril.

Spike –  Pinos de metal de formatos diferentes. Um detalhe “rebelde”, herança da era punk, muito em voga no inverno 2013.

Streeet Wear – A moda que se observa nas ruas e inspira as passarelas.

Surf Style – Estilo feito com peças esportivas, prints tropicais e paisagens de mar, estampas de flores e folhas do tipo havaí, bem ao gosto dos surfistas.

T

Tachas – Em metal, aparecem em roupas, sapatos e bolsas. Imprimem a pegada rock que invade a moda atual.

Tactel – Tecido feito com fibras sintéticas, muito utilizado no segmento esportivo. É macio, confortável, com cores brilhantes, e seca rapidamente.

Tie Dye – Técnica de estamparia feita através de amarrações, mergulhadas em banhos de corante. Os efeitos do tie-dye variam conforme o tipo de amarração. Muito popular na década de 70, por conta do movimento hippie, voltou à moda recentemente.
Tartan – Tipo de estampa xadrez, típica do estilo grunge.

Trench Coat – Casaco tipo capa, originalmente para enfrentar a chuva. Hoje, ganhou status fashion e é usado até mesmo como vestido.
Trendy – Pessoa que lança tendências de moda e está sempre por dentro do mundo fashion.

Tweed – Tecido feito de lã, com trama formada por diferentes fios. Foi eternizado nos modelos da estilista Coco Chanel.

V

Vibe – Abreviação de Vibration, em inglês. Vibração, agito, energia positiva.
Vintage ou retrô – Estilo ou peças com modelagens inspiradas em décadas passadas.

W

Wayfarer – Óculos lançado pela Ray-Ban na década de 50, o wayfarer é um dos modelos de óculos mais vendidos da história. Ficou bastante famoso também porque foi usado por Audrey Hepburn no filmeBonequinha de Luxo.
Wrap – Casacos, vestidos ou blusas com pontas laterais, com as quais é feita uma amarração (“wrap”, em inglês).

Wedge – Versão mais atual da anabela, ou seja, é um salto plataforma que aparece em botas, sandálias e sapatos. Pode ser em materiais diversos.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: